Nazim Hikmet

Poème de Nazim Hikmet    

• La plus drôle des créatures

• Comme le scorpion, mon frère,
• Tu es comme le scorpion
• Dans une nuit d’épouvante.

• Comme le moineau, mon frère,
• Tu es comme le moineau
• Dans ses menues inquiétudes.

• Comme la moule, mon frère,
• Tu es comme la moule
• Enfermée et tranquille.

• Tu es terrible, mon frère,
• Comme la bouche d’un volcan éteint.

• Et tu n’es pas un, hélas,
• Tu n’es pas cinq,
• Tu es des millions.

• Tu es comme le mouton, mon frère,
• Quand le bourreau habillé de ta peau
• Quand le bourreau lève son bâton
• Tu te hâtes de rentrer dans le troupeau
• Et tu vas à l’abattoir en courant, presque fier.

• Tu es la plus drôle des créatures, en somme,
• Plus drôle que le poisson
• Qui vit dans la mer sans savoir la mer.

• Et s’il y a tant de misère sur terre
• C’est grâce à toi, mon frère,
• Si nous sommes affamés, épuisés,
• Si nous somme écorchés jusqu’au sang,
• Pressés comme la grappe pour donner notre vin,
• Irai-je jusqu’à dire que c’est de ta faute, non
• Mais tu y es pour beaucoup, mon frère.

• Nazim HIKMET, 1948.

Comments

[Désirée]

Finalement, on écrit toujours les mêmes choses. L'Homme a t'il la tête si dure que ni sagesse, ni raison n'y pénètre?

J'ai apprécié le texte précédent. Je suis si attachée à mon bout de terreau, que forcément je pense souvent à ceux qui sont déracinés. J'imagine qu'à l'exil il y a toujours plus ou moins une contrainte. Qu'elle se nomme misère ou politique.
Pour ce qui est de Victor, à lire les Contemplations, il me parait à moi humble lectrice qui n'est pas légiste de son oeuvre, que l'homme souffrait beaucoup de l'exil. Cela se sent, on pourrait presque croire (à tort ou pas) que certains poèmes ont été écrit avec le bleu des larmes du lion...